總督府遺老

照片中最老者（後排黃夾克）平澤老先生，日據時期曾擔任台灣總督府科長。90幾歲時組隊來台，訓練台灣青年雪訓，進入雪山一週，20名台灣人，20名日本人包括他的兒子（平澤勳先生），他則在部落裡留守。（前排白鬍者為雪訓隊長。）

　他經常打電話來問候，邀我到日本他家玩。後來我率一行人遊日，他招待了我們，住他家兩晚，還帶我們去吃中國料理，時99歲。

　102歲辭世。